Allow an in-app volume control, so it can be adjusted as per user preference without reaching for system settings.

Additionally, add a mute button.